Bukarest - Munchen - Eggenfelden

Aşa cum vă povesteam ieri , astăzi am plecat spre Germania – destinaţia Eggenfelden.

Pentru că avionul ateriza la Munchen nu puteam rata ocazia de a mai vedea o dată oraşul şi de a ne plimba puţin prin magazine.

După o foarte-foarte mică sesiune de shopping – mi-am luat o fusta pe care o să v-o arăt ȋntr-un alt post – am luat trenul către Eggenfelden şi m-am relaxat cu o sesiune de lectură J.

Pozele sunt puţine, pentru că am avut doar 3 ore la dispoziţie, dar suficiente cat să ȋmpărtăşesc cu voi prima zi din această vacanţă.

As you all know today I flew to Germany – destination Eggenfelden.

Because the plane landed in Munchen we couldn’t miss the opportunity to visit the city one more time and take a quick shopping tour.

After a very-very short shopping session  - I bought a skirt which I will show you in another post – we took the train to Eggenfelden and I got lost in a reading session.

There are few pictures,  because we had only 3 hours in Munchen, but enough to give you an idea of ​​my first day of this holiday.

Pulover/Sweater – Orsay

Fustă/Skirt – H&M Kids

Cizme/Boots – Clockhouse by C&A

Lac de unghii/Nail polish - Speed dry  by AVON – Lime shade

Küsse, L

Autumn goodies ♥

Hey, Aristocats! 

A început să fie destul de frig afară și am vrut să fiu pregătită, așa că..... în postul de azi vă voi prezenta ce am comandat de pe miniprix.ro :) Am fost foarte mulțumită de produse și am fost plăcut surprinsă de faptul că am găsit firme ca Pull&Bear, Cache Cache, Terranova. Am ales produse în culori de toamnă, iar cel mai mult mi-a plăcut pălăria maro. Este foarte drăguță și girly :) De asemenea, am comandat și trei eșarfe pentru că erau foarte frumoase și nu m-am putut abține. Vă recomand miniprix.ro cu drag, mai ales dacă aveți răbdare să căutați prin multitudinea produselor de pe site. Aveți toate șansele să găsiți lucruri ieftine și de calitate :)

Am făcut câteva poze produselor și în curând voi posta și outfiturile pe care le-am creat cu ajutorul lor.

Dacă doriți să realizăm postări cu anumite teme, vă rugăm să ne lăsaţi un comentariu sau să ne scrieți pe adresa de email, fashionaristocats@gmail.com. De asemenea, găsiți butonul de "subscribe by email" în partea dreaptă a paginii, pentru a putea fi la curent cu noile postări. :)

Hey, Aristocats!

It's getting pretty cold outside and I wanted to be prepared, soooo... in today's post I will show you 

what I ordered on miniprix.ro :) I was very pleased with the products and I was pleasantly surprised that I found products made by Pull & Bear, Cache Cache, Terranova. I chose 

products in 

autumn colours and most of all, I liked the cute brown hat. It's very pretty and girly :) I also ordered three scarves because they were very nice and I could not help it. I 

fondly 

recommend 

miniprix.ro, especially if you have the patience to look through the many products on their site. You are likely to find cheap and quality stuff :) 

I took some pictures and soon I will post the outfits that I'll create with the help of my new clothes. :) 

If you want us to publish posts with certain topics, please leave a comment or write us an email at fashionaristocats@gmail.com. Also, you can find the "subscribe by email" button on the right side of the page, to stay updated with our new posts.

                 

                                 

   

Lots of kisses,

J.

The autumn make-up ♥

După o pauză de 3 zile, am revenit cu un post în ton cu vremea de afara. :)
Astăzi m-am întâlnit cu prietena mea, Adelina și m-a ajutat cu un make-up în nuanțe tomnatice. 
Mi-a plăcut foarte mult cum a ieșit, iar mai jos găsiți câteva poze și denumirea produselor folosite ca să vă puteți inspira.
Dacă doriți să realizăm postări cu anumite teme, vă rugăm să ne lăsaţi un comentariu sau să ne scrieți pe adresa de email, fashionaristocats@gmail.com. De asemenea, găsiți butonul de "subscribe by email" în partea dreaptă a paginii, pentru a putea fi la curent cu noile postări. :)


After a three day break, I returned with a post in keeping with the weather outside. :)
Today I met with my friend, Adelina and she helped me with a make-up in autumnal shades.
I really enjoyed how it came out and here are some pictures and product names used so you can get inspired.
If you want us to publish posts with certain topics, please leave a comment or write us an email at fashionaristocats@gmail.com. Also, you can find the "subscribe by email" button on the right side of the page, to stay updated with our new posts.

Față/Face:

Fond de ten/Foundation: MaxFactor Miracle Touch Liquid Illusion Foundation - Natural (70)

Pudră de față/Face Powder: Il Makiage Transparent Loose Powder - Olive Beige (2)

Blush: Radiant - Bronze (8)

Ochi/Eyes:

Primer pentru ochi/Eyelids primer: Elf 

Trusă farduri/Eyeshadow Palette: Active Cosmetics

Trusă farduri/Eyeshadow Palette: Wales Professional

Creion de ochi gel/Gel Eyeliner: Avon Super Shock (Black)

Tus de ochi/Eyeliner: Flormar (Black)

Rimel/Mascara: MaxFactor False Lash Effect (Black)

Fard de sprâncene/Eyebrow powder: Revlon Vital Radiance (02 Blonde)

Gene False/ False eyelashez: Gypsy Lashez (91 - Black)

Adeziv/Adhesive: DUO Eyelash Adhesive (Black)

Buze/Lips:

Ruj/Lipstick: Maybelline Colosensational - Choco Cream (715)

Luciu de buze/Lipgloss: Rimmel London Stay Glossy

Pensule folosite/Brushes used:

- Sigma Flat Top Synthetic Kabuki (F80)

- ELF Powder Brush

- ELF Blush Brush

- ELF Eyeshadow "C" Brush

- Sigma Blending (E25)

- Elf Defining Eye Brush

- Sephora Smudge Brush

- NYX Blending Brush

Lots of kisses,

J.

Almost Weekend

După o zi luuungă la birou am ajuns în Bucureşti Mall în căutarea unui mic cadou pentru mama mea.

Am găsit exact ce căutam – un pulover călduros, lung şi cu guler mare, ca să întâmpine acest anotimp friguros cum se cuvine :)

L-am purtat puţin ca să vi-l arăt şi vouă şi m-am simţit atât de bine în el încât cred că o să îmi iau şi eu unul. Ce ziceţi?

After a looong day at the office I went to Bucharest Mall searching for a little present for my mother.
I found exactly what I was looking for – a High Neck Warm Knit Sweater,  just how she likes to wear in these cold weather seasons.
I wore it a little bit so I can show it to you and it felt so good that I will buy one for me too. What do you think? 

 Pulover/Sweater - H&M

După foarte mica sesiune de shopping am profitat de soţul meu ocazie şi am făcut câteva poze pentru a împărtăşi cu voi ţinuta mea de astăzi.

After this very short shopping sesion I took advantage of my husband this opportunity for some pictures because I want to share with you my outfit for today.

 

Cămaşă/Shirt – New Yorker

Pantaloni/Pants – H&M

Cardigan – New Yorker

Inel/Ring – Meli Melo

Brăţară/Bracelet – unul dintre proiectele mele/ one of my DIY projects

Kisses, L.

We miss summer ♥

Da, ne este dor de vară. Parcă a venit prea repede frigul și nu ne place. :(

M-am gândit să încălzesc un pic atmosfera cu câteva outfituri pe care le-am purtat pe timpul verii și să colorez un pic această seară cu diverse combinații drăguțe. O să vedeți fuste, rochii, sandale și accesorii vesele care mi-au placut foarte mult.
Dacă doriți să realizăm postări cu anumite teme, vă rugăm să ne lăsaţi un comentariu sau să ne scrieți pe adresa de email, fashionaristocats@gmail.com. De asemenea, găsiți butonul de "subscribe by email" în partea dreaptă a paginii, pentru a putea fi la curent cu noile postări. :)

Yes, we miss summer. It seems like the cold weather came very quickly and we don't like it. :( 
I thought I should warm up the air with some outfits that I wore last summer and to colour a bit this evening with various cute combinations. You'll see pretty skirts, dresses, sandals and accessories that i liked very much. 

If you want us to publish posts with certain topics, please leave a comment or write us an email at fashionaristocats@gmail.com. Also, you can find the "subscribe by email" button on the right side of the page, to stay updated with our new posts.

                                                             

                                                                   ♥ ENJOY ♥

Lots of kisses,

J.

Little black dress ♥

“One is never over-dressed or underdressed with a Little Black Dress.” - Karl Lagerfeld

Hey, aristocats!
Rochia neagră reprezintă de ceva timp un "must" în garderoba femeilor și de cele mai multe ori te poate salva dacă nu reușești să găsești nimic satisfăcator printre hainele pe care le ai. Voi realiza de acum încolo mai multe posturi cu diverse modele de rochii negre și modalități de a le accesoriza.
Eu am ales o ținută all-black, compusă dintr-o rochie simplă Zara, dres de dantelă, botine negre și accesorii aurii.
Sper să vă placă! :)

Hey, aristocats!
The little black dress has become a must in a woman's wardrobe and it can save you if you can not find anything satisfying among the clothes you have. I will continue posting about various models of black dresses and how you can accessorize them.
I chose an all-black outfit consisting of a simple Zara dress, lace tights, black boots and golden accessories.
Hope you like it! :)

Rochie, dres, botine/ Dress, tights, boots - Zara 

Accesorii/ Accessories - Stradivarius, Six

Photos made by Dragoș Burcea

Kisses,

J.